新西兰财政部(New Zealand Treasury)在周二(12月14日)发布的最新半年度经济与财政报告中调降经济增长预期，并提升借款预估，因经济增幅逊于预期可能抑制政府收入，同时推高借款成本。
报告称，新西兰2011年3月止年度的经济增长率预估调降至2.2%，5月预算报告中预期为3.2%，对2012年3月年度的增长率预估则从3.1%调升至3.4%。
新西兰经济复苏乏力，失业率居高不下，而家庭与企业谨慎支出。新西兰元自9月以来大幅升值，也令该国出口行业面临威胁。标准普尔(S&P)上个月将新西兰外币评等展望从"稳定"调降为"负面"。若评级被调降，则很可能提高新西兰政府与银行的借款成本。
与此同时，在经济衰退的持续影响下，政府短期内仍将录得高额赤字，但重申5月时作出的预算预估，即政府将在2015/16年度回归预算盈余。
新西兰财长英格利希(English)表示，更新后的预估表明，由于国内需求低迷，新西兰短期经济与财政前景疲弱。"由于民众偿还借款并缩减支出，目前经济增长慢于上次衰退后的时期。"
此外，新西兰债务管理局表示，当前年度的举债金额将提高10亿纽元，至135亿纽元(约合102亿美元)。目前按照原计划已经完成了78亿纽元的发债。
债务管理局还称，未来4年中的借款规模将比5月预算报告中的预估高105亿纽元，部分归因于财政前景疲弱、坎特伯雷(Canterbury)地震以及提前偿还债务。
报告称，新西兰2011年3月止年度的经济增长率预估调降至2.2%，5月预算报告中预期为3.2%，对2012年3月年度的增长率预估则从3.1%调升至3.4%。
新西兰经济复苏乏力，失业率居高不下，而家庭与企业谨慎支出。新西兰元自9月以来大幅升值，也令该国出口行业面临威胁。标准普尔(S&P)上个月将新西兰外币评等展望从"稳定"调降为"负面"。若评级被调降，则很可能提高新西兰政府与银行的借款成本。
与此同时，在经济衰退的持续影响下，政府短期内仍将录得高额赤字，但重申5月时作出的预算预估，即政府将在2015/16年度回归预算盈余。
新西兰财长英格利希(English)表示，更新后的预估表明，由于国内需求低迷，新西兰短期经济与财政前景疲弱。"由于民众偿还借款并缩减支出，目前经济增长慢于上次衰退后的时期。"
此外，新西兰债务管理局表示，当前年度的举债金额将提高10亿纽元，至135亿纽元(约合102亿美元)。目前按照原计划已经完成了78亿纽元的发债。
债务管理局还称，未来4年中的借款规模将比5月预算报告中的预估高105亿纽元，部分归因于财政前景疲弱、坎特伯雷(Canterbury)地震以及提前偿还债务。
